اتحاد دول أمريكا الجنوبية في الصينية

• 南美洲国家联盟

• اتحاد    合并; 结合; 联合; 联邦
• أمريكا    美; 美利坚合众国; 美国; 美洲; ...
• أمريكا الجنوبية    南美; 南美洲

أمثلة

1. وبالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء فريق عامل معني بالبنية التحتية كجزء من اتحاد دول أمريكا الجنوبية لدراسة مشاريع التكامل وفرص التمويل.
   此外，作为南美国家同盟一部分的基础设施工作组已经成立，以研究一体化项目和筹资机会。
2. وما كان بالإمكان أن تحرز بلدان أمريكا الجنوبية تقدما صوب التكامل الإقليمي من خلال اتحاد دول أمريكا الجنوبية لولا إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية.
   如果没有在拉丁美洲建立无核武器区，南美国家就不可能通过南美国家联盟在区域一体化方面取得进展。
3. واستطرد قائلا إن العديد من البلدان والهيئات الدولية تدعم قضية الأرجنتين، بما في ذلك اتحاد دول أمريكا الجنوبية والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي، اللذين اتخذا خطوات لوقف التنقيب والاستغلال غير المشروعين للموارد الطبيعية للأرجنتين.
   许多国家和国际机构支持阿根廷的奋斗目标，包括南美洲国家联盟和南共市已采取步骤制止非法勘探和开采阿根廷自然资源。
4. ونريد أن نعزز هذه العملية من خلال الدعم من وكالات التمويل الدولية والإقليمية ودون الإقليمية في إطار تنفيذ اتحاد دول أمريكا الجنوبية من أجل تحقيق تقارب أهداف والتزامات الدول على الصعيدين الثنائي والإقليمي.
   我们要在国际、区域和次区域金融机构的支持下，在执行南美洲国家联盟的框架内加强这一进程，以便使各国在双边和区域两级的目标和承诺趋于一致。